Prestation Multilingue : traduction

Pour vous offrir une solution globale, GoldenMarket intègre à son offre une prestation multilingue pour internationaliser votre site web et mieux exporter vos produits et services.

Dès la phase de conception, nous vous offrons une solution intégrée en traduisant et en adaptant le contenu statique et dynamique de votre site web :

• Extraction de glossaires à partir de votre contenu
• Duplication des pages dans les différentes langues ciblées
• Traduction du contenu dans le CMS ou offline
• Traduction des graphiques et du multimédia (XML, HTML, PDF, FLASH, multimédia,…)
• Réintégration du contenu traduit offline
• Validation linguistique et culturelle par des traducteurs natifs
• Test fonctionnel du site localisé
• Mise en ligne
• Actualisation des glossaires et création de mémoires de traduction

Quels sont les avantages de la solution d’internationalisation de GoldenMarket ?

·         Notre expertise  dans la localisation de sites web

·         Une couverture linguistique offrant plus de 40 langues

·         Une prestation réalisée par des traducteurs natifs spécialistes de votre secteur d’activité

·         Notre capacité à recycler votre contenu au fil des mises à jour

·         Notre approche collaborative

·         Le meilleur compromis entre l’efficacité, la compétitivité et la qualité

·         Nos processus, métriques et notre technologie garants de la meilleure qualité